Sunday, March 27, 2005

jay chou - tornado 龍捲風

愛像一陣風
Love is like a gust of wind
吹完它就走
Finished blowing, it then goes away
這樣的節奏
誰都無可奈何
沒有妳以後
我靈魂失控
黑雲在降落
我被它拖著走

靜靜悄悄默默離開
陷入了危險邊緣
Baby我的世界已狂風暴雨

愛情來的太快就像龍捲風
Love has come too fast just like a tornado
離不開暴風圈來不及逃
我不能再想
I can't think again
我不能再想
I can't think again
我不
I can’t
我不
I can’t
我不能
I cannot

愛情走的太快就像龍捲風
Love has gone too fast just like a tornado
不能承受我已無處可躲
Can't bear it, I have nowhere to hide
我不要再想
I don’t want to think again
我不要再想
I don’t want to think again
我不
I can’t
我不
I can’t
我不要再想你
I don’t want to think of you again

不知不覺
Without knowing
你已經離開我
You have already left me
不知不覺
我跟了這節奏
後知後覺
又過了一個秋
後知後覺
我該好好生活
I should make good use of my life

done with.. thanks for everything.

6 Comments:

Blogger jnd6996 said...

Man... you think you're stellar now eh? check out the jay chou song i put up yesterday with chinese, py AND english translation =PP

PEACE

P.S. Bless them underage boys and their madd DDR skills

12:53 AM  
Blogger cheryl said...

this means war man.
but don't worry, i won't interfere with your "wedding"

1:07 AM  
Blogger yayashi said...

chhhhhhhhhhhhhhhh
eeeeeerrrrrrrrrrr
yyyyyyyyyllllllll
!!!!!!!!!!!!!!!!!
CARS ROCK!!!!!!!!
ooo Jay Chow...he's hot =D haha! songs are prettyyy good too, even though i have no clue what he's saying haha x___x
wow..chinese lyrics...omg! so cool!! if only i could read.....

1:52 AM  
Blogger Caius said...

BEST SONG EFA!!!! JAY CHOU 4EFA!!!

10:40 AM  
Blogger Caius said...

all these new layouts o_O

9:45 PM  
Blogger krishna said...

Nicely done with the layout. Now someone must make me a layout!

10:20 PM  

Post a Comment

<< Home